栾颖新-是作者的名字，她在巴黎读历史学博士，跟我一样经历了巴黎两次封禁时期，感受过语言的隔阂与新奇、感叹过法国人的自由平等、去过一样的博物馆、市场、肉店、植物园……我非常喜欢和认同她写的文字，她说“我虽然是一座孤岛，却被巴黎这片巨大而温暖的海洋承托着”-这正是我留学法国时期的感受。
然而作者的文字比我的感受要深刻，她知道历史上、语言学上的发展与转变，比我更了解巴黎这座城市背后的故事。相信法语水平、对社会观察的深刻程度也更在我之上，所以写出来的文字在更精准地写出我的感受之外，也为我带来了新的知识和思考。
她的文字记录像是在跟朋友讲故事，字字皆是自己的体验与感受，细致精巧，不像普通日记那般流水账似的枯燥。她说，“我喜欢用’我’，是强调我写下的这些东西就是我个人的经验，是我的，不是别人的。”“我到了巴黎以后，一下子对前人写过的有关巴黎的叙述提不起兴趣了。我丝毫不好奇海明威在巴黎具体过的是什么日子，因为我要过自己的日子”。
我想，这书里记录的事情，只是她生活的脉络和断断续续的思考，毕竟她要花大量时间去完成自己的主线任务-博士论文。在我看来，这样的脉络和思考才是建构起人的生活的关键：关心自己的周围、感受语言带来的微妙感受、关心自己的身体和情绪、寻觅自己真正感兴趣的事情。
我很羡慕她能把生活中发生的事情、对话、感受都记得那么清楚仔细，还能结构化地写下来，给人一种毫不费力的感觉。她在后记写道：虽然之前没有发表很多文章，但我从未停止记录自己的生活和向他人讲述自己的生活。写日常，很容易被人说是“矫情”“过于敏感”和“自我感觉良好”，可正式日常的小事组成了生活，不论做着与当下距离多么遥远的时代的研究，人依然需要生活。比起麻木、迟钝，我宁愿“矫情”“敏感”。感受力是一种非常宝贵的东西。在这个时代，写个人经历仍有意义。