首发于公众号：坐在马路牙子聊天才是正经事
文章链接：https://mp.weixin.qq.com/s/IS6bdDkPoU1iisMKYxhp_A
一场完美的关于阅读，写作，自我，历史的关系论述。——这是我在看完这本书时写的豆瓣短评。
喜欢上费兰特的原因非常简单，是因为《我的天才女友》，但我不太记得我是先看的书，还是先看的剧，总之剧和书都非常好看，如果非要比较，那我觉得书更好看。好看的地方在于，从来没有看到过对女性友谊如此细腻，尖锐，深刻的刻画和描写，可读性又很强，情节过渡非常顺畅，以及不熟知的关于那不勒斯的一切也很满足好奇心。也看了她的《成年人的谎言生活》，《暗处的女儿》，都很不错，甚至会有一种读一本少一本的要好好珍惜的感觉。
说回《页边和听写》，这本书小小的，我带着它去了龙游，在高铁上看，在民宿里看，在餐厅等朋友的时候看，非常享受。甚至看完一遍之后，我还常拿起来翻。如果对写作好奇，对阅读憧憬，那读这本书可以获得完美的启示与共鸣。
总共分为4篇，都是费兰特写的，他人代为演讲的稿子。
第一篇《痛苦和笔》，讲的是她对写作的狂热。她说“写作就是盘踞在自己的头脑里，不让自己被庸常的生活分散注意力”，是纯粹的敏感，是无法抑制的力量让人写作。“就像所有害羞，顺从的人一样，我有一种从未说出口，无法坦言的野心”，“不是一个经过学习的优雅动作，而是一种本能的抽搐”。
第二篇《蓝宝石》，她谈论写作如何做到说出事情的原本，她谈论她过去写的小说，每一个角色，每一种叙述都是如何产生的，同时她作为写作者又是如何被卷入了自己构建的情节的漩涡。她谈到了很多书，很多阅读经历，这些书和阅读又是如何帮助她创作。“在写作中，我拒绝保持距离。如果她们零距离审视自己的伤口，那我就零距离呈现她们的痛苦。我——作者，已经融入了她们的体验中，像她们一样孤立无援，我会避免自己从真正见证事情真相的局外人视角去写作”。
第三篇《历史和我》，她继续谈论历史上的写作是如何激励另一人写作的，同时继续强调着写作的意义。“正如陀思妥耶夫斯基所说，“真实的现实生活”是作家的执念和痛苦。无论能力多少，我们创作小说不是为了让假的看起来像真的，而是为了通过虚构，以绝对的忠诚说出最难以言说的真相。” 她屡次提到了《爱丽丝·托克拉斯自传》，因为这本自传非常巧妙，自传的叙述者不是为了自己，而是另一个人，这种颠覆了传统的虚构、真实自传和自传真实三者关系的写作方式，给她上了很重要的一课。“讲述自己的快乐与创伤、世界的意义，这意味着以各种各样的方式持续和其他人的写作相遇或者冲突，有时是用心寻找，有时是偶然出现，有时是好的结果，有时是破坏性的。”“我们不是在创造，而是在重新创造“真实的生活”。一旦意识到这一点，如果我们不是“懦妇”或“懦夫”，我们就会努力寻找一种方法来讲述“真实的生活”。”最后，她提出在并没有接纳女性真相的历史上，女性写作者要如何共同对抗糟糕的语言。
第四篇《但丁的肋骨》，她谈论了对于但丁作品的感受，还谈论了对于但丁如何塑造女性角色的思考。但因为我没读过但丁的作品，所以我也就是读了个热闹，也许哪天我读了但丁的作品，再回来看这篇文章，会更加有共鸣一些。
一场完美的关于阅读，写作，自我，历史的关系论述。——我依然坚持我对这本书的评价。