第一感觉:啊?这就完了?
说回来,本书始终围绕“对具体情况做具体分析”进行,表面上是炮打葛兰西,实际是骂的是法共和“欧洲共产主义”的路线。根本原因就在于,脱胎于葛兰西的“欧洲共产主义”,抹去了阶级斗争,简化了国家,依靠虚空的“市民社会”打“阵地战”,而这些问题的核心,就在于(在阿尔都塞看来)葛兰西在从马基雅维利那里“迂回”的时候,在建立“绝对历史主义”的时候,只是将经验素材纳入先在的解释框架里进行编排,走一条唯心主义的道路。阿尔都塞自己,则用分析阿·罗集团工人阶级状况为例证,展现了应该如何进行“具体情况的具体分析”。
由此,也可以看出斯图尔特·霍尔在《文化研究1983》里对阿尔都塞的批评,是因为没有接触到阿尔都塞1976-1978期间文本的缘故。说句题外话,霍尔说阿尔都塞搞唯心主义,阿尔都塞说葛兰西搞唯心主义,这未免也太……
再说回来,这种“具体情况做具体分析”的实际的方法论,从我自己的阅读经验看来,是基于阿尔都塞对《‹政治经济学批判›导言》的阅读——目前已有的概念,由于其抽象性,通常被视作一种“一般”,我们称之为“一般甲”;通过科学方法改造“一般甲”后,得到“一般丙”;而科学需要用生产资料将“一般甲”加工为“一般丙”,那么这种生产资料,就是“一般乙”——并将其与经验概念结合,即在现实生活里,在工人运动中认识“一般乙,最终走向理论实践与政治实践的结合,这种结合,是阿尔都塞十年自我批判的核心,是他脱离“理论主义偏向”,走出理论的循环的核心。
如果要给这本书找一个展开的理论例证,我想一定是《论再生产》,各种意识形态国家机器,在我们的日常生活中如何“唤问”出我们一个个个体,可以说用来理解“具体情况具体分析”非常合适。而这本书,在陈越老师的译后记里,通过与还没出版的《黑母牛》等文本的对照,算是没有烂尾。
再插一句,都是找研究生翻译的书,这本的质量真的堪称天顶星级别了,陈越老师和吴子枫老师是真的对译本负责,而很多其他老师嘛……
最后,本书适合与《君主论《现代君主论》《政治与历史:从马基雅维利到马克思》《论再生产》和《实践论》对照阅读。