首先感谢雅众赠书!感谢鉴书团!
在前言里就能看出,杜拉斯本人是不赞成有人改编她的小说的。于是她自己拍,名副其实的作家电影。
恰逢这个机会,我看了印度之歌。文学如何影响电影呢?杜拉斯的人物不说一句话,一切都由画外音展示,女乞丐的歌声穿插其中,大使夫人的爱情背后是女乞丐的疯癫与痴狂。
印度之歌的画面慵懒而缓慢,声音与画面虽不同步却有着千丝万缕的联系。杜拉斯用大胆的音画分离形式打破了电影与文学间的高墙。电影是试听的艺术,而她的一切画面与对白都以她的写作为基础,为文本服务。
最终两个命运截然不同的女人都走向了毁灭,或者说,杜拉斯所说的“苦难”。也许这才是文艺作品的意义:解读,如何走入迷途。
去感受,去表达,去打破,去实验去尝试。去写小说,去拍电影,去享受迷途。