翻开威廉·特雷弗的短篇小说集《生活的囚徒》时，没有想到这些故事会带来这么大的震撼，这种震撼不是震耳欲聋，近似于一种回响。家庭关系，总是很难书写的。
《三位一体》里的相互依托、试探及捆绑，《德利马赫伦疑案》里由于金钱诱惑而受到的无法言说的屈辱，《特雷莫尔的蜜月》里的爱与羞耻、所得与失意，《与奥利弗的一杯咖啡》里无法控制自己在做的每件事里得到好处的习惯，《八月的星期六》里在某个时刻告诉自己的那句：我要做这件事，《凯瑟琳的地》里的为了他人的囚禁。
每篇故事读来都很受触动，娓娓道来的冷峻笔法，描摹着深入刻骨的人性。