首页 2024年度读书榜单 2023年度读书榜单 2022年度读书榜单 更多历年榜单 南生 2024-11-14 16:13:33

很担心阅读感受被自己写成流水账和文章概括

这本书一共收纳了四篇费兰特由其他人代为朗诵的演讲稿。名字分别为《痛苦和笔》、《蓝宝石》、《历史和我》,以及《但丁的肋骨》。

前三篇是一个整体,在前两篇演讲的末尾费兰特总是会引申出一个新的话题,并结束道:这个问题我们下次再讨论。这种感觉就像去参加课外班,老师布置了一项你很有兴趣的课后作业。

这一部分讨论的内容是写作,作为青涩读者的我很受启发。虽然文章提到了一些费兰特自己的作品,但即便没有阅读过她的作品,仍然有很多值得思考和学习的部分。

《痛苦和笔》中提到两种写作方式:一种是顺从的写作,即基于长久以来的教育和练习而进行的循规蹈矩、字斟句酌的书写,费兰特称之为”勤奋的写作“;另一种是把手放进袋子里,捞出来什么就是什么,被她称为”突破边界的写作“。作为创作者,似乎灵感迸发的第二种写作是更值得追求的。但实际上,没有顺从、勤奋的写作,第二种写作几乎什么都不是,或者说后者正是包含在前者之中。正如伍尔夫所说,她常常”随便写写“,等待真正的写作到来。

费兰特早期的作品《暗处的女儿》、《被遗弃的日子》这些作品都聚焦于母女关系。在”那不勒斯四部曲“将视角倏忽转至女性友谊和成长上。在《蓝宝石》一篇对这一转变的发生进行了叙述。被《别以为你有权利》和《你看着我,讲述我》这两本书激发出的灵感,埃莱娜创作了必要的她者来讲述两个女性的成长,两个人互为镜子。由对方之口大胆说出了:“你是我的天才女友”。其实这正是叙述者的自我肯定。”如此厚颜的肯定在我看来有些可笑,甚至有些可爱。“

在费兰特看来,写作是一门非“绝对创造性”的艺术。即没有一个词语属于写作者本人,我们读过的所有书背后都有大量其他作品的影子。写作可以激发写作,正如阅读可以激发更多的阅读。对我来说,常常发生的情况是,当读完一本书后,连自己的感受都无法准确描述。真实的感受从词语和词语之间的缝隙中溜走,只能尽力捕捉那些闪闪发光的想法付诸笔尖。在阅读《历史和我》这一篇时,常常有一股电流从正面击中我的手臂、胸膛和脸颊。摘录这篇文章中的一段话:在很长时间内,我们要暂停区分写出平庸作品和写出传世之作的作家。我们要共同对抗糟糕的语言,它在历史上一直没有接纳女性的真相。我们要彼此交融,把我们的天分融合在一起,不让任何一行文字消失在风中,我们一定能做到。

在最后这篇中看到了“贝雅特丽齐”的名字,和黑塞的《德米安》突然联系在一起。《德米安》中的贝雅特丽齐更像但丁早期作品中她的形象:清纯、美丽、但沉默。费兰特之所以如此热爱但丁,原因之一就是他在作品后期塑造了完整的贝雅特丽齐形象。她更加成熟、完美,拥有神的权威,和其他男性的神在力量上不相上下,开口讲话,不再沉默,可以无情地指责但丁。

第一次意识到但丁是意大利作家,这个名字和他的作品总是和宗教、晦涩艰深联系在一起。真不知道什么时候才会开始阅读但丁。

书很薄,无心上班的周一慢慢地读完了。

年度图书 历史/文化 年度图书 社会/科学 年度图书 外文小说
©2024-2025 vimge.com