最近买了本中信出版社的《芒格之道》，刚好手头有《投资大家芒格》（一至四册），后者是《Value》主编张志雄推出的。
《芒格之道》内容
《芒格之道》收录了查理·芒格1987-2010年在西科金融、2014-2022年在每日期刊股东会议的讲话。缺少了两个部分，一是2001、2002西科金融的股东会议讲话；二是2011、2012、2013年的股东会议讲话。对于第二点，有网友咨询译者，译者反馈互联网上未公开这三年的股东记录，所以没有收录。
《投资大家芒格》内容
《投资大家芒格》的内容对标《穷查理宝典》，少了“第五章文章、报道与评论”。《投资大家芒格》是黑白印刷，《穷查理宝典》则是彩色图文并茂。
《投资大家芒格二》不是芒格本人的讲话记录，实际是《探索智慧：从达尔文到芒格》的翻译版本，作者是皮特·贝弗林。
《投资大家芒格三》收录了2001-2009西科金融（注：《投资大家芒格》翻译为威斯科金融）的股东会议讲话。其中，2001年、2002年可作为《芒格之道》的补充。
《投资大家芒格四》收录了1989-2000年西科金融（注：《投资大家芒格》翻译为威斯科金融）的股东会议讲话。
翻译差异
对比译文，译者ranran的文笔更为简练，传达意思也到位。
