曾经独自一人去阿富汗旅行的女性友人说,当年她就有看班卓的这本书,可惜只能买到盗版。没想到,时隔20年,在纸书如此世风日下的时代,竟然还能重版出来(大概也侧面说明这本书在很多人心中念念不忘必有回响的结果)
如作者在序中所说,阿富汗,曾经是被时间“合理地”遗忘了的国度,一个没有籍贯的国家,一片无声的土地。“阿富汗”这个概念或许并不包含人,那三个字就像一个空洞的没有人的名词。
她从白沙瓦从陆路口岸过去,旅行松散而随意,只在钱包的制约下定一个大概方向,就这样偶然来到阿富汗。
班卓写的文字,就是我心目中游记应该有的样子,没有旅行攻略、没有景点介绍,她只是过去了、和一些人相遇聊天,然后记录下来,她不过度输出观点,只是把自己的疑惑和思考都摆在眼前。
她遇到热心帮助自己的警察维纳德,最后却声称丢了冠军证书而索要四百美金补办路费;
有因为厌恶熟悉的一切而独自上路的日本人史太郎,他是典型的那类日本背包客,在尘土飞扬的异国大街上落落寡欢似的低头行走。
有在前往坎大哈巴士上遇到的阿富汗男子穆利,自作主张地向作者求婚并希望对方皈依自己的信仰。
还有被联合国教科文组织派来巴米扬绘制地图的日本人昌弘,凭着一腔真诚来此应对世界的残酷。日本人在世界各地都有帮助修复古迹和文物,对于也许会重建巴米扬大佛的传言,作者的态度让我在内心击掌。
“重建倒塌的大佛有意义吗?历史便是历史,倒塌也是的历史,难道历史可以重建吗?”
书中无处不在这样的坦率,这恰恰是一个旅行者与世界共振的证明。她收集了那么陌生人的善意,保留下来自远方的爱,包括德娃送她的八个塑料镯子,走过、路过,镯子最终碎成只剩下三个。
但好在有文字保留下美好的一切。