《迷途:杜拉斯谈电影》一书即将在5月份与读者朋友们见面,感谢大家的期待和关注。鉴于有读者提出中译本目录中章节与原版不同一事,特做以下说明——
本书译自《Le Cinema que je fais》,其中一些篇目与其他中文简体书籍授权有冲突,故未被收录在本书中。
以下是未被收录的文章目录以及篇名,特此说明:
1、Pages 39-42 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1967 Cahiers du Cinéma SARL
《La femme d’Évreux:Notes pour Delphine Seyrig et Robert Hossein》
2、Pages 68-117 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1969 Cahiers du Cinéma SARL
《La destruction de la parole:Entretien avec Jacques Rivette et Jean Narboni》
3、Pages 147-150 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1971 Cahiers du Cinéma SARL
《C’est un film sur la parole》
4、Pages 359-363 : © Mercure de France, 1979
《Césarée》
5、Pages 367-368 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1980 Cahiers du Cinéma SARL
《Les Mains négatives》
6、Pages 371-392 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1980 Cahiers du Cinéma SARL
《Aurélia Steiner》
7、Pages 395-397 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1981 Cahiers du Cinéma SARL
《Agatha et les lectures illimitées》
8、Pages 401-402 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1980 Cahiers du Cinéma SARL
《L’homme assis dans le couloir》
9、Pages 433-457 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1985 Cahiers du Cinéma SARL
《Dans les jardins d’Israël il ne faisait jamais nuit:Entretien avec Pascal Bonitzer, Charles Tesson et Serge Toubiana》
10、Pages 517-526 : édité par Les Cahiers du Cinéma, © 1989 Cahiers du Cinéma SARL
《J’ai toujours désespérément filmé… :Entretien avec Colette Mazabrard》