因为《使女的故事》 知晓 Margaret Atwood。Hulu 出品的同名电视剧,虽喜爱,但看得心惊,大学同学送了我一本Vintage出版的小说,至今我还没有敢去翻看; 续作The Testaments 也已经在书架上躺了近半年。
《Dearly》不同, 平易近人,一如开篇那首《Late Poems》定下的基调 ——
These are the late poems.
Most poems are late
of course: too late,
like a letter sent by a sailor
that arrives after he’s drowned.
…
作家还时不时借用电影流行文化里的梗,如《The Aliens Arrive》里能看到《异形》、《降临》等电影的影子 ——
The aliens arrive
They are smarter than us, and carnivorous.
You know the rest
…
诗里的意像多半来自日常生活的细微之处,但这些微小的入口都引向了宏大的话题 —— 关于生死(《Flatline》、《Winter Vacations》) 、关于环保 (《Heart on the Arctic》) 、关于今时今日的女性平权 (《Update on Werewolves》) …… 个人非常喜欢《Update on Werewolves》,因为自己最近也在思考相近的话题。
市场不断哄抬着女性的权力,像是诱饵一样将女性引入没有选择权力的深渊。 根据世界经济论坛去年发布的《2020全球性别差距报告 》,在被调研的153个国家和地区中,我们的排名从2010年的61位下降至106位。
萦绕在作家心头的这些话题,以文字编结成了诗歌, 平整扎实、充满了分量,出其不意地在你心上砸上一拳 ——
The world that we think we see
is only our best guess.
–《Walking in the Madman’s Wood》