“真正的写作，是在文学的积淀中翻找的过程，找到你需要的语言。”刚读完第一篇《痛苦和笔》，看到埃莱娜写女性写作的阻碍，写界限之内的写作和那些需要用手捕获的语言，发现她在写作中似莉拉，又似莱农，两种写作的方式好像又让我穿梭文字，看到了书中的两位女性，是一体两面的。也再次被她的文字吸引，短短一篇演讲稿，首尾呼应、一气呵成，在比喻和引用处恰到好处。很喜欢。
又看了第二篇《蓝宝石》，埃莱娜讲到了她的写作意图和叙事方式，“说出故事的原本”和“重要的另一个人”，看完再次感慨她的文笔，迫不及待的想要继续阅读。
从下午到凌晨，读完了第三篇《历史和我》，与前几天刚读完的伍尔夫的《一间只属于自己的房间》形成了巧妙的呼应。同时也更深入的了解了埃莱娜创作“那不勒斯四部曲”的根基，看见了她抗争的方法：在适应的同时改变。以及最终她振奋人心地说：“我们要共同对抗糟糕的语言，它在历史上一直没有接纳女性的真相。我们要彼此交融，把我们的天分融合在一起，不让任何一行文字消失在风中，我们一定能做到。”
实在是太好了！还有《但丁的肋骨》没看，短评就已经写不下了。回忆起读“那不勒斯四部曲”时的状态也是如此振奋而激烈。多好的作家，有空要去读她的其他作品。陈英老师太厉害了，幸得有她帮我筑起了语言之间的桥梁，才得以看到有关“女性”的真相。
看完了最后一篇《但丁的肋骨》，以至于很想去读《神曲》，去读但丁的作品。也终于在最后一篇理解了《页边和听写》中听写的含义，理解能使文本达到更深处。
一天读完了一本书，在这个年末的时间点，在写论文的焦灼中，感到自我否定和厌恶时，“阅读成为了一座随身携带的庇护所”，而躲避的我终须面对，是时候拿起“笔”去继续书写了。