作者：[韩]孙希定、林允玉、金智惠编；[韩]崔至恩等著译者：田禾子出版：野spring | 广西师范大学出版社
从综艺到K-pop，从韩剧到电影，作为娱乐工业王者的韩国，给我们的时代创造过多少文化奇观，其背后又隐含着怎样的“厌女”逻辑和父权驯化？
以《极限挑战》《爸爸去哪儿》为代表的“韩男娱乐”，以《创造101》为代表的女团制造工业，再到网络“热梗”和steam游戏社群，你爱看的，都可能大有问题——是的，关于“厌女”，你没有自己想象的那么“反应过度”：我们要娱乐，也要学会清醒地分辨与思考；我们要欢笑，同时也要知道自己为什么而笑。
2015 年，由韩国女性劳动者会策划并创作了一档女性主义播客“乙们的驴耳”，后邀请女性主义理论研究学者、作家孙希定作为播客主播。本书精选该播客节目的热门内容“大众文化与性别”集结成书，在韩国正式出版后迅速引发关注，并成为当年图书网站的年度非虚构作品之一。
本书以“娱乐解剖”作为方法，彻底拆解“韩娱”奇观背后的“厌女”病灶，开出犀利的体检报告和解毒指南，每一句都是炮轰父权制大众文化的粉红炸弹。同时，本书也是一份从性别视角出发的当代娱乐文化警世录，更是对其他可能性的期待与召唤：在对文化工业的审慎观看与批判性思考中，新的视角，新的叙事，终将到来。
书 摘在2015年的“女性主义重启”中，女性发声最积极的领域之一是包括网络文化在内的大众文化领域。不仅是以“泡菜女”等词为代表的网络男性文化，女性受够了K-pop、电影、电视剧、综艺、文学等领域中随处可见的厌女元素，她们高喊着“我们并不觉得‘没关系’”，成为女性主义觉醒的开始。
但一个社会的厌女文化是无法与其政治、经济体制分割开来的，韩国也是如此。将女性禁锢于照护类劳动并贬低这种劳动的文化，导致了劳动市场中对女性的歧视现象；劳动市场中对女性的排挤，在大众文化中则延续为“代表性的女性消亡”。在无法想象女性故事的社会中，女性的政治性权利经常被侵犯。政治、经济、文化之间相互影响，形成了一个难分因果关系的恶循环。正因如此，我们在节目中一直关注女性的社会政治地位和劳动条件，还有展现其性别气质时的社会特质。当然，识别这种绞缠并不是一件简单的事，“驴耳”试图通过分析我们日常生活中接收到的大众文化内容，简明地阐述这个问题。这个过程中，许多女性主义专家共同参与，扫清了难点。
我们从2016年至2017年的播客节目中精选并完善了11 期，编辑成书。本书掷出许多挑战我们所处世界的好问题，提供从性别平等的观点来批判性地理解大众文化的优秀案例，我们可以非常自豪地称这本书为“大众文化的女性主义实战指南”。