迪克借助药物，把自己化为中阴身，探索出了一个阳阳魔界式的鬼魅未来，一种混合着鬼幻风格的新文体，推动了新浪潮风格的发展。阿西莫夫也堪称开创科幻母题的大师，太空歌剧，时间旅行，多重性别，微缩人类，种种母题，他写下来杰作。但在传统科幻母题和文体被穷尽之时，格雷格·伊根是一个可称之为新一代元科幻作家的作家，他伸出思维触角，探进了许多个可能性未来，去探索各种各样将来而未来的社会问题，围绕着新型病毒而塑造的新型末世宗教，利用生物科技打造和守护的亚马逊雨林乌托邦，爱情如何在无限流变的性别实验中经受考研，他开创的诸多崭新的科幻母题，有待新一代科幻作家做进一步挖掘，也值得社会研究者的关注。他的文体和文笔也是极佳的，有极强的画面感，情节设计毫不累赘，一直维持着一种极具吸引力的张力，直到走向命运无常的故事结尾。他的主人公，基本上不会在故事中拯救世界，所做的大多是追踪，追寻，或者逃逸，直到撞上一个悖论式的悲剧结局，安静等待绝对无情的黑洞将自己吞噬，安静地重新步入宿命般的被捕获轨道，或者安静等待一线生机。也许正是因为我们不放弃希望，静待时机，努力穿过一条条历史机遇的窄隙，我们的世界才得以存续，我们的群体性思维才能延续。有幸和格雷格·伊根生于同时代，有幸参与其作品的翻译，是一种荣幸。