马修派瑞去年刚出了一本回忆录『Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing』,亲自口述,音犹在耳。贴上Goodreads上的一篇书评,权当向老友告别。
一句话概括:这本书讲述了老友记、马修派瑞的感情史,以及那件“最可怕的事情”——他与酗酒和毒瘾的斗争。这部分诚实到令人不安的地步。另外,这本书的文本编辑实在糟糕。
长篇预警
“I’m hopeless and awkward and desperate for love!”
如果你是老友记的铁粉,你一定知道上面这句话是谁说的。钱德勒宾(Chandler Bing),现实生活中的名字叫马修派瑞(Matthew Perry)。钱德勒以其笨拙可爱的形象赢得了数百万人的心,他磕磕绊绊地经历了种种不幸和失恋,直到他遇到了一生挚爱莫妮卡盖勒(Monica Geller)。他最大的武器就是他的尖刻幽默,经常自嘲,但也很可爱。
所有老友记的粉丝都知道Chandler身上有很多马修派瑞的影子,但究竟有多大,这本回忆录将一一揭晓。想象一下,一个没有Monic的Chandler,从小缺乏父母的关注;事业成功,但私生活却一言难尽;从一个女人到另一个女人,他从来没有一段长期持续的感情;他喜欢开尴尬的玩笑;不缺少朋友,却总是感觉不被爱;……再加上滥用药物和酗酒,这就是马修派瑞。
我早就放弃了名人回忆录,但我还是读了这本书,有两个原因:
1.为了Chandler,因为他贡献了我电视上最快乐、最有趣、最可爱的一些时刻。(即使是读过这本回忆录之后,Chandler仍是我在老友记中最爱的角色)。
2.为了老友记,这部剧我已经看了无数遍,以后大概也会一直看下去。
但还有第三个原因,尽管是一个相对次要的原因。我想知道,为什么这样一位才华横溢、深受喜爱的电视明星,会在酗酒和吸毒的迷宫中迷失到如此地步。这个因素在书中得到了最大程度的解释,读来令人心碎。
序言一开始就将读者拉入派瑞内心痛苦的无尽深渊之中,没有留下任何喘息的空间。这本回忆录的大部分内容都令人不安,要么是派瑞对药物的依赖程度和他糟糕的健康状况,要么是他对待女性的态度,他似乎是一个对自己的缺陷视而不见的好色之徒,并自称一切都源于爱的渴望。(他的态度与其说是厌女症,不如说是哲学上的特殊取向。他太爱女人了,而且绝对不是出于正确的原因)。
这本书没有按照时间顺序来写。派瑞在书中来回穿梭,有时几乎是用意识流的方式将自己的感受一吐为快。这对本书的阅读体验是毁灭性打击。时间线基本是一团乱麻。更糟糕的是,这种叙述方式会造成重复的内容,而作者似乎并没有意识到这一点。
(这种时间顺序的缺失,是本书音频效果不佳的原因之一,尽管它是由派瑞本人讲述的。另外,我觉得他现在口齿不清,与病魔的多年抗争已经严重影响了他的健康,作为钱德勒的粉丝我感到心碎)。
在很多方面,这本书是一本典型的名人回忆录,重点是『我、我、我』。然而,与几乎所有的名人回忆录不同的是,这本书中没有虚假客套,没有”我从不认为自己很英俊/很有才华”,或”我从未料到自己会如此成功”之类。派瑞承认自己长得帅又有钱,但并不因此感到自卑或骄傲。他对自己魅力的自信可能会让一些人觉得他是虚荣心作祟。但是,他确实很有魅力,而且不像很多名人那样矫揉造作。这难道不应该被视为一个加分项吗?他还多次提到自己的巨额财富和拥有壮观的海洋和山谷景观的豪宅。我并没有因此而感到反感,反而被他的暗示所打动——即使是金钱能买到的最好的物质生活,也没有给他带来幸福。正如他所说:”我愿意放弃所有的金钱和名声,住在一个租来的公寓里,我情愿一直为钱发愁——只要我没有这种病、没有这种瘾”。
事实上,整本书都显得过于诚实,这不是我对任何名人回忆录都能说得出口的。我听说过’毫无保留’这个词,但这本回忆录第一次让我有这种感觉。他不放过任何人,包括他自己。他对自己的错误,无论是生活选择还是感情选择,都不设防,实事求是。虽然整本书并不”有趣”,但他的讽刺幽默却十分明显。有些内幕我宁愿永远不知情。我想我再也不能以同样的方式看待老友记了,因为我会看到钱德勒宾身后的派瑞。
他写这本回忆录是为了自我疗愈吗?还是为了警示那些走在自我毁灭道路的人?我不得而知。但有一点可以肯定:这本书读起来并不轻松。从派瑞的文字中可以看出,他的心灵曾与酒瘾和毒瘾展开激烈斗争。看看他的一些想法就知道了:
– 如果我放弃钱德勒的面具,展示真实的自我,你可能会看到我,但更糟的是,你可能会离开我。我不能这样,我无法忍受。
– 我清醒时,常会感觉自己是个局外人。
– 很长一段时间里,我试图责怪所有人,所有事,我不断陷入麻烦。
– 你可以把你将要读到的内容,视为来自超自然的讯息,我头脑中的讯息。
其实看书名就能猜到你将从书中得到什么:关于老友记,更多关于他的”情人们”,还有关于毁了他一生的”最可怕的事情”。关于Chandler的内容其实非常有限,不超过几章,约占全书的18%-20%。(自不必说,这是整本书中我最喜欢的部分。)当然,这本来就不是详细介绍老友记或Chandler的书,老友记的粉丝们大概会感到失望。
这本书还告诉我们,在整个成年期,而不仅仅是过了四十岁之后,善待自己的身体是多么重要。他一直在虐待自己的身体,而身体的承受能力是有限的。当一个五十出头的男人告诉你,他做过多少次手术,多少次险些丧命,他的门牙是如何裂开、碎裂的时候,你会惊恐地发现,一个人居然能对自己的身体造成如此巨大的伤害。这本书最大的作用,很就是向那些处境相似的人展示了自己的整个斗争历程,展示了这个过程对健康造成的严重负面影响,以及展示了他可以最终获胜,虽然这场斗争可能会持续终生。
顺便说一句:丽莎库卓(Lisa Kudrow)写的前言还不错。有几句话写得很好,但并不感人。感觉像是被迫写的。前言也太短了。我对才华横溢的丽莎原本抱有更大的期望。
现在说说最引人争议的问题:
你可能听说过,派瑞在书中说,”基努里维斯为什么还活着”。
派瑞真的这么说过吗?说了,还说了两次!
这是个玩笑吗?他自称是这样,但听起来并不像玩笑。不过,有幽默感的人都知道,笑话有时在我们脑子里听起来比实际上更有趣。派瑞一定以为自己说的是个很好的段子,结果却糟糕透顶。这次失误不仅要怪派瑞,还要怪编辑团队没有指出来。我猜,有些人是希望这本书带来的争议能吸引流量。
派瑞后来为这些话道歉,但为时已晚。这样的话本来就不应该出现在书里。
(更新:2023年4月:派瑞再次为提及基努里维斯道歉,并承认这样做很愚蠢。他还确认,在今后的版本中将不再提及基努里维斯。好吧,迟到总比不到好。)
总的来说,这本书属于”我喜欢”一类。它让我对老友记有了一些新的认识,这让我感到意外。它让我了解到戒瘾是一件多么艰难的事情。它还让我相信,只要名人们愿意,回忆录可以是诚实的。与此同时,我心中也有一丝遗憾。我喜欢的钱德勒已经不复存在,而我看到了马修派瑞的黑暗内心。这会破坏我对老友记的一些美好回忆,我会尽力忘却这些黑暗的段落。
三星。
注:一些书评人因为派瑞的人生选择、他的自恋和他厌恶女性的言论而抨击这本书。然而,在阅读回忆录和自传时,我们必须牢记,我们是在评论书而不是人。我的评论与书有关。如果你对派瑞这个人有意见,请到别处去发泄你的仇恨。
另,上面这篇书评发表于这本书刚刚发行的那一天。这证明了我当时是多么兴奋地想买下这本书。回想起那个天真的自己,我不免有些伤感。