书的封面内页上有一段这样描述的话：
Poet and essayist Cathy Park Hong fearlessly and provocatively blends memoir, cultural criticism, and history to expose fresh truths about racialized consciousness in America.
我不认为这本书讲的是“fresh truths”, 我觉得这本书是“uncover the truths”, 书里的这些truths, 这些honest feelings， 一直都在那里，只是没有被关注，没有被讲述，没有人从Cathy 这样的角度来发声。
比如，为什么大家关注艺术家Theresa Hak Kyung Cha的作品，但每每提及她被强奸谋杀的死因时，都是轻描淡写的被带过？ 为什么她的强奸案成为了一个taboo? 为什么Carmen Winant 2018年在MOMA 做的一个以女性分娩为话题的摄影装置时，所有的画面都是白人女性? 为什么《银翼杀手2046》 虽然有印度、日本等场景的元素，但为什么主要的角色没有亚裔？ 为什么纪录片《越南战争》没有去采访一些当时协助美军的韩国士兵？ ……
我看过《银翼杀手2046》、我也看过《越南战争》，但因为身份不同，我和Cathy 看到的世界发生了分歧，我看不到这一层她所谓的“whiteness”, 我没有Asian American这层lens。
In Jose Saramago’s novel Blindness, when the characters go blind, their vision doesn’t go dark but turns white as if they “plunged with open eyes into the milky sea.”I see whiteness everywhere I go. I sense its machinations. I see that even my mind is stained by whiteness, as if it’s been dyed with the radiopaque ink used for X-rays. This stain makes me incessantly analogize my life to other lives. I no longer think my life comes up short. But even in opposition, I still see my life in relation to whiteness.
我似乎突然能够理解为什么 《尚气与十环传奇》的首映礼上，采访Simu Liu 的日裔女主持激动地快要晕倒的样子；我也似乎能够理解为什么有在美国长大成人的华裔会觉得一个长相普通但中英文表达都清清楚楚的男演员很不错。
Asian American 是一个一直让我非常困惑的词汇， 觉得它大而无当， 不分青红皂白的就把亚洲人统统归拢在一起。 就拿中国和印度来说，除了都是人口大国以外，语言文化、民情风俗都相去甚远，但在美国，就统统都是Asian Americans。
对我来说，Asian 更多是一个空间属性的词汇。就好像，我们都是1年纪1班的学生，但你不能代表我，我也不能代表你，我们是个体的存在。 但因为这本书，我突然对Asian Americans 的理解多一些。
Cathy的语言有点辛辣，忽然有会出现特别诗意的词句，让人猝不及防。