前两天ori正好讲到这个,想到了danny的故事但是没有在课上说出来。
很欣赏咨询师的几个做法。
1. 直接点出自己是白人的身份,clear the air 告诉danny自己和他之间有文化差异,这种文化差异需要两个人一起work out。
2. 跑到原住民healers那里去学习原住民文化,并将这种文化incorporate到therapy当中,用原住民healer的叙述去和danny一起重新解读他的经历,让他重新融入自己的文化
3. 了解了danny在residential school的经历之后鼓励danny去自己了解自己的文化,参加语言培训班,reconnect with his folks。
4. 在accidentally trigger到danny之后又和他work了一段时间,找到合适的机会以后重新扮演了一下当时的场景。
5. 考虑到了原住民的土地被强制没收以后,父母和孩子之间产生的代际创伤,并将它作为therapy中work on的一部分。
虽然这本书里其他的例子也挺..震撼的(很喜欢那个中国羊尾男的故事),但是danny的例子最符合我的胃口,aka跨文化心理咨询。真是太妙了,这个咨询师的做法。