“我将一捆捆未熟的小麦抱在胸前，给它们乳汁”，虽然这些小麦的芒刺刺穿了她，和她之前之后的一代又一代波斯后裔。而受乳汁浸润的小麦不可避免地走向成熟
国庆禅修闭关前火车上读完的最后一本书
时机其实不太好，按惯例禅修之前习惯性地暂停读书，头脑和心都清空
更别说热烈如火窑的书
可是差不多那个时候又献上了对kris kristofferson的r. i. p.
既然心念已动，就不如随顺吧
念过八天楞严咒归来，再看书页上的笔记有如停留在湖面上的落叶
秋天的落叶真美
沉静如拥抱
风吹着叶子在地面低飞
吧嗒吧嗒的声音好像小狗的脚步
在金色的季节读芙洛格仿佛观看金子锻造的过程
让胸膛迅速升温如炉窑，血汗淋漓
烧出一个一个丑陋或美的疤，但都是纯金的
读活人写的诗真好呢
所谓的活，是活在真实的灵，欲，与爱
并能为它们其中的任何一个平等地舍去自我
人应该置生死于度外，那般生活
比如芙洛格
在未看清恶龙的庞大之时
就掷出长矛
用尽好像要杀死自己的力气
虽然杀死诗人的永远只能是爱
和暴君不同
暴君施暴只是为了卑微地取悦
火焰未察觉自己的力量，而让燃烧稍显羞怯
诗人不取悦
诗人就是火焰与愉悦本身
燃烧着与她们同频时，便能体会到她们使命所驱，定要让你领悟的极致的宁静与喜足
读芙洛格也会对诗的灵气有全新的了解
译者在译后记中用贤者时间比作完成译作之后的感觉，很像一个出戏的低俗玩笑
却也从一个角度解释了翻译风格的平铺僵硬
可即使如此并没有阻碍诗人灵气挣脱字里行间流露出来
可见和所有体用的关系一样，本质的诗意超越了工具化的语言