首页 2024年度读书榜单 2023年度读书榜单 2022年度读书榜单 更多历年榜单 丹阳 2025-03-17 08:10:01

宝珀理想国文学奖初名单扫文之《平乐县志》

这是保送决赛的选手。

我很早就看过这个,出了就看了。我觉得之前颜歌水平很好,扎实的现实主义,引人入胜的小城故事多。

首先这篇的水平可以,值得进决赛。

然后她在外国,可以加个滤镜。

用李静睿当一个坐标的话,颜歌比李静睿好,周婉京比李静睿差很多。

但是,

这篇不如之前那些,滞涩。比之前的《平乐镇伤心故事集》和《我们家》这差太多了。

我不知道你有没有家乡话,还会不会讲方言。

我有家乡话,家乡话跟普通话距离不远。我明显能感觉,讲标准普通话的时候我更紧张,词汇量更少,更不生动。回家之后,伴随着非常放松的纯母语输出,我更有趣了。

我想说的是。

作者一直生活在英语世界,用英语生活和写作,她甚至出版了英文小说。但是,她不在汉语世界,更不在她的平乐镇了。

脱离了汉语土壤之后作者开始向明清小说求助,所以就滞涩。而且,她写了个县政府里的故事,但是她又不懂这些事,看起来全是bug。咱就说,现实中,县长是正处级,他个写县志的就正局级了?2010年编制不考试随便搞?扯淡嘛。作者去国太久,对中国的事没有感性认识了。

跟她自己比,她越来越完犊子,未来也没有更好的可能性,因为写中国故事不能人不在中国。但是这个故事还是可以挺好看的。

年度图书 历史/文化 年度图书 社会/科学 年度图书 外文小说
©2024-2025 vimge.com