首页 2024年度读书榜单 2023年度读书榜单 2022年度读书榜单 更多历年榜单 山竹稳如常 2025-01-20 20:40:22

当一个意大利人逆向逃离,选择在东亚GAP

“东亚人不配GAP的一生”,这是国内互联网上非常流行的一种说法。

常被用来调侃:在老中的人生发展轨迹里面,摁下暂停键是不被世俗允许得,即使摁下暂停键,东亚人也会由于世俗观念的影响,无法心安理得地享受空闲的人生。

而最近在看的一本书《我用中文做了场梦》里的主人公Ale,一个意大利人,一名拥有GAP权利的歪果小伙儿,却逆向逃离选择来到中国重启人生。

在中国的6年里,他从0-1学习中文,从“新老外”变成“老老外”,从“北漂”迁移为“沪漂”,辗转北京、上海、成都、青岛、海南等6个城市,担任过群演、外教、翻译、导演等若干身份,甚至疫情期间也在国内流动,他以自己的方式和这片土地的人连接,见证世界的分裂、荒诞、希望和片刻的幸福,在这里破译自己幸福生活的解法。

01

从头再来:每个人都值得一个新的开始

每个人偶尔都值得拥有一次从头开始的机会。

一个意大利人为什么来中国GAP?这可能是所有人在看到这本书时好奇的问题。

Ale和中国的不解之缘起源于2014年去南京青奥会报道体育赛事,在和志愿者的交流中学习到了“你好 谢谢”,他感受到全世界的人都在以不同的方式寻找幸福,感受到了中国渴望和世界的连接。

而在2年后,当Ale毕业后成为5个意大利人中失业的那一个后,听闻中国电影行业繁荣发展,便只身前往中国学习汉语和电影,试图给自己一次从头开始的机会,寻找一个自己生活的开放性答案。

20+的青春痛,原来我一直以为是老中特产,当看到意大利同龄人在这个年龄段也同样困苦迷茫于寻找自我身份,可以说也算一种慰籍,得出结论:20+青春痛可能是全球通用语言,谁也别想逃过。

在国内,20+的大家在工作不如意、毕业很迷茫之际,渴望通过各种方式“润”出去,从某种程度上来说和Ale一样,“你可以脱下旧身份的负担,成为一个全新的人……”,大家都想在一眼能看到头的生活中,寻找一个全新可能,这是属于个人意义上的重启人生,至少在想象层面,充满希望和值得期盼的事情,能重新唤起生命的某种活力。

02

生活在别处:他乡的月亮是否更圆?

生活在别处,不熟悉的一切是每一天的挑战。我们选择抗拒和怨恨,还是包容和好奇,会决定我们的生活体验。我要努力做后者;如果发现做不到,就回家。无论在何处,当老外都要做到一点:想在一个地方留着,就好好留着。

进入一个全新环境、获得一个全新的身份,意味着Ale前二十年所习得的各种生活经验、常识、行为习惯,都需要推翻和重建,他需要适应老中、学汉语、和这里的人们建立连接。

Ale通过《欢乐颂》学习汉语,通过地铁在北京不同的平行世界流动和穿越:他在知春路盲人按摩,在亮马桥吃西餐,在朝阳公园踢足球,在胡同邂逅诗歌和电影,甚至和朋友一起吃烤肉时,他已经学会了习惯性地倒酒和提一杯,他以自己的方式和脚下的土地融入。

尽管如此,他仍然为无法「真正」融入感到困扰。

固然,他拥有一些外国人特权。比如更容易进入名校、在校享受好的住宿条件、获得更多的工作机会,品牌商们愿意为了广告中的一个外国人镜头邀约他到异地拍摄。但同时,无论他的汉语多么流利,国人还是会用【外国人】的身份定义他,他要接受常见的问题:

1. 你为什么想来中国?2. 你的头发是自然卷吗?3. 你能吃辣吗?4. 你们那边,房价一平米多少钱?

他要习惯路人对他的好奇。除此之外,外国人身份在一些层面也给他带来了一些不便,比如租房过程中冗杂繁琐的外国人居住登记手续,旅游住宿中由于许多酒店不接受外宾而被迫露宿街头。

在这种既不是意大利人,又不是中国人的灰色地带里,Ale也常常忍不住思考自己到底属于哪里,自己究竟是谁?似乎这种脱离自己成长环境后的迁移,更容易让人对于自我身份认同产生许多动摇和怀疑。

别说Ale是在意大利和中国之间摇晃了,我也常常问询自己,西安和北京到底哪个是我的家,对于西安的记忆都是属于童年和过去的,现在每次过年回家也偶尔惊叹于城市的变化,甚至需要本地亲友携带才能对一些新的店铺门儿清,似乎对北京的生活方式和吃喝玩乐更加了如指掌,却又清楚自己始终不属于这里…

不过我赞成Ale的观点,无论在哪儿,想在一个地方留着,就好好留着,用我们老中汉语来讲就是“既来之,则安之”,适用于一个人所处的很多情景,无论是城市、生活、工作还是正在从事的一件事….要在这儿待就好好待下去,不喜欢了就走人,一件事如果要干就做到完美,不想做了就不做,要做简单明快,而不是苦大仇深的人,不要在摇摆纠结的时间里丧失精力和情绪,却什么也得不到。

年度图书 历史/文化 年度图书 社会/科学 年度图书 外文小说
©2024-2025 vimge.com