第一次读加萨的书。记了整整一张a4纸的人名,终于把故事理顺了。
艰辛时刻因为涉及了太多的人物和故事情节与年份,所以隔一章就会换一个视角。甚至在某些章中间,不同的段落描述了不同的人(比如特鲁希略会见“多米尼亚人”和卡斯蒂略·阿玛斯,这一章我读了三遍才看明白)。也很难说这到底有几条线共同发展。读起来是有点混乱的。
至于说虚构的部分,应该就在于“危地马拉小姐”玛蒂尔塔·博雷罗·帕拉是否参与了针对卡斯蒂略·阿玛斯的刺杀这一部分。不过其实作者并没有给出明确的猜想,写出来的部分与人们知道的相差无几。在探望晚年的危地马拉小姐时,对方也没有给出明确的回答。
读到与危地马拉小姐的访谈时,作者才承认她是书中的主线。这有点儿让我吃惊。真的不明显。虽然她可以说是全书刻画最鲜明的一个人,直到老年也仍然富有魅力、狡黠而坚定。书的结构太混乱
