毕业之后很少看书,最近两年渐渐捡起来了,刻意减少刷短视频刷社交平台,把时间匀给书籍。但是也主要是看小说类和个人成长类。这次接触到这本诗集,翻看到第一感受是:诗歌已经变成离我们生活很遥远的东西,曾经我们还会说“诗意地生活”,现在甚至想象不出这是一种什么样的生活。诗歌篇幅之短,用碎片化时间就能阅读,但是要感受却需要心静和心定,自问现在很难做到了。
这本诗集以时间为序分组,但是并不一定要按顺序读。作者被称为以色列国宝级诗人,所以很多关于战争/宗教等地域性主题的诗,我其实看不太懂。反而是关于亲情/爱情的部分偶尔会有一两句戳中我。例如——
我们俩在一起,全都形单影只
为了我,母亲把整个世界烘焙
在甜甜的蛋糕里
像尚未断奶的婴儿的嘴——他的眼睛
也没有断奶,他对一切都跃跃欲试。
诗人真是一个修辞大师,把所有感官揉杂了,又以新奇但合理的方式表达出来,翻译的感觉也不错。这本诗集适合放在床头偶尔翻翻。