❥时隔半年重新开始翻开，虽然是短篇，但几乎
已经宛若没有看过，于是从头。
❥利维始终站在女性视角看待生活中的一切事
物。
❥婚姻结束，她说“我并不希望修复过往，我需要
的是彻底新生。”（喜欢这句翻译）
❥八十岁的西利亚用威尔士语对她唱歌，她说听
不懂。确实！威尔士语仿佛是另一个星球的语
言！所以，哈瓦那朗姆酒是什么味道的，好不好
喝？
❥她在西利亚的后花园写作，西利亚叫她“埋
伏在花园里的女人。”
❥“生活艰难，而我没有剧本。”不过我总觉得利
维太过于强调父权制度下的女性角色，有点刻
意。
❥作家的卑微在与高管们谈论剧本改编时体现得淋漓尽致。更糟的是头上还沾着三片树叶。“灾难性的会议”。
❥学到一个新词“winterized”“冬季化”。莫名觉得很贴切很妙。
❥提到弗洛伊德的频率可真高啊。
❥利维对美杜莎的描述也很特别，不是男性
无法移开对她的目光，而是她“不愿移开目
光，选择回敬男性的凝视”。
❥波伏娃痛心得出结论，男人的面子就是“面
具”。女性如果不隐藏才华，就得不到爱。
❥“这面具就是毛毛虫呈现给捕食者的假
头。”嚯，callback!-下callback了第八页
的内容。
❥回忆母亲的篇章带着温暖和忧伤。
❥幼年时以为是母亲“不止于要求我做一个孝
顺女儿”，后来才明白是“我不想让她做她自己”
❥利维的温柔在这一章凸显出来。女儿与母
亲总是一对矛盾但又有爱的关系。
❥Mark-下最喜欢的一段，位于108-109
页，她在柏林文化节上朗读《我不想知道
的事》。
❥利维想要塑造一个”从未有人写过的女性主角”
❥她幻想遇上小时候的自己。透过小小的自
己，看穿未来自己会过上的生活。
❥“只有一种生活值得过：我们为之心怀懂
憬，也都能安然回家的生活。”
❥最后，利维对我们说，这一本薄薄的书，是以生活的代价写成的，变成厚重的问候，进入读者的眼睛。