翻译的经典

对于贺卫方和张志铭两位的翻译，我只能说的敬佩，在文中可以很顺畅，甚至是幽默、紧张的看到权利与法律的互动的过程，看到历史的时光的流转。
    至于另外两位，呵呵，不说了，翻译的是在的绕口。