追鹰的人，在迈出大门的瞬间就能知晓风的方向，察觉出空气的重量。内心深处，他似乎已经预见了鹰的这一天，亦如他们第一次相遇时碰撞出的火花。时间和天气的指标杆束缚着鹰，也束缚着追鹰的人。但一旦发现鹰，追鹰者便能欣然接受这之前所有的枯燥、痛苦，所有的等待、搜寻。
1966年的一天，一位中年人走进了一家伦敦出版商的办公室，拿出了厚厚的四百页的书稿，书稿的内容是有关他对自然的深爱——对游隼的痴迷。那时，没有人认识这位已经不惑之年的写作者。他叫John Alec Baker（1926-1987），土生土长于埃塞克斯的切尔姆斯福特郡，没有接受过高等教育，但此书一经出版即引起轰动，50年来经久不衰。
贝克一生出版的著作不多，1969年出版 The Hill in Summer，后又出版了他的日记集，其中包含详细的注解和修订，由此可以判断他在野外观察时专心观察，写作是回到家之后进行，谨慎细致。
游隼是中型猛禽，在空中捕食时，俯冲速度极快，可以达到每小时近390公里。游隼还具备敏锐的视力、锋利的爪子和独特的喙，这些特征使游隼跻身顶级捕食者行列。但在世界范围内，游隼受到严重的威胁，数量正在急剧下降，造成这一现象的主要原因是滥用农药。剧毒的氯化物种子肥料的使用，引起了游隼等处于自然界的食物链顶级地位的猛禽数量的下降。
贝克对鹰隼的观察进行了十年（1955-1965），最后将十年心血集结成书，文字优美精准，自如有力，句子结构不拘泥于形式，带有独特的节奏感和韵律，有一种近乎神性的诗性。
我站在北方果园附近的田野中，闭上眼睛，尝试将我所有意念凝聚成晶，化作璀璨透亮的棱镜，然后，进入鹰的意识。……我沉没了，我陷入了鹰的肌肤和血液和骨骼。大地变成了我脚下的树枝，太阳照耀在我的眼睑上，沉重却那么温热。像鹰一样，我听见了人类的声音，我憎恶这声音，那是从冷酷无情之地传来的面部不清的恐惧。
译者的文笔上乘，完美传达出了原作的神韵。译后记中说，“这不是一本关于鸟的书，是一本关于成为鸟的书。”是的，贝克几乎不表露自己的性格，不发表观点，按照他自己的说法，是以图对游隼进行客观记录。但这不仅仅是专业、持久的野外观察记录。
我试着保持耐心，静止不动，就像一只矗立在麦茬地里的苍鹭。
他进入了鹰的视角，模拟着鹰的意识，字里行间流露出的诗性散发出对自然和生命宗教般的虔诚。
