我对这本书，甚至不是书，的评价并不高，我要很直白地说。从现在开始，我要在这个平台和生活里都做到坦率。
评价并不高的原因有很多，第一点就是，不同语言之间的障碍确实是存在的。很多时候，坦白地说，我不觉得翻译的上下文特别的通顺。这种不通顺需要我时不时停下来寻找主谓宾，从而打断了我和作者情感的连接。
第二点是，我并不知道应该用什么样的标准来衡量它。它是非虚构，是作者的日记。但是作为日记，她的叙述相对来说是克制的。顺便说一下这和我的日记习惯完全相反，这或许也是一个原因吧。因为是日记，它的情感连续性实在是太低了。我缺乏基本的context。我不能用小说的要求来苛求它，但是同时我又不能用纪实文学的眼光来审视。这本书或许对于作者的意义是重大的，但是对于读者来说呢？如果没有办法用文字让读者感受到情感，那么对于读者的意义在哪里呢？
尽管我对此评价一般，但是我还是要说，这和我日渐消逝的沉浸阅读习惯有关。或许有哪一天再读，我会有截然不同的感受。